Sonja Pfäffli

08.04.2024 – 06.05.2024

lebt und arbeitet in Zürich, Schweiz
ohne Titel, 2024, Acryl auf Leinen
98x98cm

„Übrigens, da, wo sich heute der Steinerhof befindet, das Hochhaus mit der Vitrine von @bonustrack.zh, stand 1954 ein Häuschen mit einem Baum davor. Der Steinerhof war damals erst mit Bauprofilen ausgesteckt und die Seebahnstrasse ein beschauliches Quartiersträsschen. Was für eine Idylle! 

Zuerst malte ich das Häuschen mit dem Baum, das ich aber wieder übermalte. Es fing damit an, dass ich die vierspurige Seebahnstrasse fotografieren ging und sich danach die automobile Realität förmlich in mein Bild drängte. Das Bauprofil für das Hochhaus, das ich gemalt hatte, erinnerte mich an die Säule eines Denkmals. Also machte ich eines. Eines für einen abgewrackten Strassenkreuzer. (Oder war es eher ein Mahnmal?) Doch dann, wie gesagt, übermalte ich alles und liess das ganze Gebilde wieder hinter Farbbahnen und Lichterflecken verschwinden. Sie erschienen mir wie Rücklichter von Autoschlangen. Aber es waren rote Köpfe, die sich in Blüten «verwandelten»… und jetzt, hängt mein Bild da, wo vor siebzig Jahren ein Baum vor einem Häuschen stand.“
Sonja Pfäffli, Zürich

Die Fotografie von 1954 stammt aus der Online-Bilddatenbank des Baugeschichtlichen Archivs, des Amts für Städtebau Zürich (https://baz.e-pics.ethz.ch unter der Nummer BAZ_141389).